1 00:00:00,170 --> 00:00:03,470 In piedi agli arrivi. Potrebbe essere necessario aspetta ancora un po'. 2 00:00:03,830 --> 00:00:05,850 Non sono riuscito ad arrivare all'aeroporto. 3 00:00:06,270 --> 00:00:08,690 Mi sono fermato a pensare a qualcosa. Quello era ieri. 4 00:00:09,330 --> 00:00:10,330 Non dovevi essere a Londra? 5 00:00:10,670 --> 00:00:13,670 C'è qualcosa di cui dovrei preoccuparmi? come tuo sergente maggiore? Ho sentito 6 00:00:13,670 --> 00:00:16,250 quello che hai detto riguardo ai tuoi sentimenti. Lo è quello vero? 7 00:00:16,610 --> 00:00:19,070 Abbiamo avuto la nostra occasione, è quello che sto dicendo. Ci sposiamo. 8 00:00:19,470 --> 00:00:20,470 Lo so. 9 00:00:20,770 --> 00:00:24,750 Ora, qualunque cosa ti abbia impedito di andare avanti quell'aereo non è qualcosa che ti occupi e basta 10 00:00:24,750 --> 00:00:25,628 con pernottamento. 11 00:00:25,630 --> 00:00:27,270 Cosa, quindi stai dicendo che sono bloccato qui? 12 00:00:28,160 --> 00:00:29,760 Ancora? Temo di sì. 13 00:00:40,760 --> 00:00:41,760 Grazie. 14 00:00:45,300 --> 00:00:51,440 Andiamo, Stefania. 15 00:00:52,280 --> 00:00:53,480 Tu mi ami. 16 00:01:01,610 --> 00:01:03,810 Lo so, lo so, ho così tanto talento. 17 00:01:06,150 --> 00:01:07,610 E così bello. 18 00:01:12,050 --> 00:01:16,910 Ti amo. 19 00:01:17,850 --> 00:01:21,390 No, no, no, per favore, per favore, puoi firmare, per favore? 20 00:01:21,870 --> 00:01:25,150 Non posso credere che siate tornati insieme. 21 00:01:25,990 --> 00:01:27,130 Sì, nemmeno io posso. 22 00:01:27,350 --> 00:01:28,650 Dio mio. 23 00:01:29,110 --> 00:01:30,210 Ecco qua, amore mio. 24 00:01:35,280 --> 00:01:39,340 Buona giornata. Buona giornata. Avere un Buona giornata. Buona giornata. Buon divertimento 25 00:01:39,340 --> 00:01:40,340 giorno. Buona giornata. 26 00:01:40,980 --> 00:01:43,800 Buona giornata. 27 00:01:44,200 --> 00:01:45,200 Buona giornata. 28 00:01:45,520 --> 00:01:52,340 Buona giornata. 29 00:02:10,729 --> 00:02:14,970 Mi guardi e stasera ho visto un segno. 30 00:02:18,150 --> 00:02:24,670 Ehi, qualcuno verrà licenziato. 31 00:02:25,710 --> 00:02:26,890 Scusa, scusa, scusa, scusa. 32 00:02:27,130 --> 00:02:28,690 Penso che il nostro cavo si sia allentato. 33 00:02:29,050 --> 00:02:32,530 Fantastico, fantastico. Primo spettacolo in 20 anni e nessuno ci sentirà cantare. 34 00:02:32,750 --> 00:02:35,930 Dimentica il microfono di Luke, Rob. Nessuno volevo sentirlo cantare comunque. 35 00:02:37,550 --> 00:02:38,570 Probabilmente hai ragione. 36 00:02:38,910 --> 00:02:39,910 Angelo. 37 00:02:40,330 --> 00:02:41,330 Sì, non funziona. 38 00:02:43,350 --> 00:02:48,870 Va bene, possiamo dirlo, amico. Basta aggiustare quello! 39 00:02:51,010 --> 00:02:54,130 Pensavo avessi detto di avere esperienza, giusto? Il punto centrale del Soundcheck è 40 00:02:54,130 --> 00:02:55,130 appianare i nodi. 41 00:02:55,590 --> 00:02:59,210 Oh, solo perché sei soddisfatto il minimo indispensabile. 42 00:02:59,690 --> 00:03:01,310 È vero, sono stato con te abbastanza a lungo. 43 00:03:04,010 --> 00:03:05,030 Ok, scusate, ragazzi. 44 00:03:05,270 --> 00:03:06,990 Saranno circa 15 minuti o giù di lì. 45 00:03:07,710 --> 00:03:08,710 Va bene. 46 00:03:09,140 --> 00:03:11,920 Chiamami quando l'ha capito il Brains Trust risolto, va bene? 47 00:03:12,220 --> 00:03:13,220 Che sorpresa. 48 00:03:15,360 --> 00:03:16,279 Dove sta andando? 49 00:03:16,280 --> 00:03:17,280 Non preoccuparti, amico. 50 00:03:17,500 --> 00:03:18,960 Fa così con i problemi tecnologici. 51 00:03:22,360 --> 00:03:24,460 Dategli un minuto mentre sistemiamo la cosa livelli. 52 00:03:27,700 --> 00:03:31,500 Oh, um, ho lasciato una scatola di cavi in... prima fila. Qualcuno può farli salire, 53 00:03:31,520 --> 00:03:32,520 per favore? 54 00:03:35,940 --> 00:03:36,960 Aiutalo. 55 00:03:45,170 --> 00:03:46,670 Steph, puoi suonarci qualcosa? 56 00:04:05,150 --> 00:04:08,950 Jimmy, magari scambia quei cavi sopra quelli che ho adesso in uscita. 57 00:04:10,530 --> 00:04:13,370 Ehi, Jimmy, magari scambiateli. Sì, posso ascolta, amico. 58 00:04:15,670 --> 00:04:18,649 Il primo tour in 20 anni e partiremo dentro con un equipaggiamento scadente. 59 00:04:18,870 --> 00:04:20,110 Beh, non ho mai avuto problemi con esso. 60 00:04:28,490 --> 00:04:29,510 Cosa ne pensi, Steph? 61 00:04:30,690 --> 00:04:31,690 Ancora un po' sotto. 62 00:04:34,210 --> 00:04:35,370 C'è bisogno di un po' più di lavoro, secondo te? 63 00:04:35,670 --> 00:04:36,670 Sì, sarebbe fantastico. 64 00:04:38,330 --> 00:04:39,330 Lo sto facendo adesso. 65 00:04:42,970 --> 00:04:43,990 Come va laggiù, Jimmy? 66 00:04:46,690 --> 00:04:47,690 Jimmy. 67 00:04:48,350 --> 00:04:49,350 Luca. 68 00:04:53,250 --> 00:04:54,250 Va bene. 69 00:04:54,910 --> 00:04:56,610 L'abbiamo quasi risolta. 70 00:04:59,730 --> 00:05:00,730 Come va? 71 00:05:02,310 --> 00:05:03,310 Perfetto. 72 00:05:05,650 --> 00:05:06,750 Ci sono arrivato alla fine. 73 00:05:09,890 --> 00:05:12,190 Va bene. Io sono pronto quando lo siete voi ragazzi. 74 00:05:14,740 --> 00:05:15,940 Chi andrà a prendere Luke? 75 00:05:17,040 --> 00:05:18,040 Mmm-mm. 76 00:05:19,160 --> 00:05:20,160 E' tuo fratello. 77 00:05:26,340 --> 00:05:27,340 Va bene. 78 00:05:28,720 --> 00:05:29,780 Metti via la bottiglia, amico. 79 00:05:29,980 --> 00:05:30,980 Non avviarlo. 80 00:05:34,740 --> 00:05:35,740 Luca. 81 00:06:37,979 --> 00:06:42,720 Questo è il luogo di nascita di Point Ruin. Noi... 82 00:06:43,020 --> 00:06:44,740 sono sulla copertina. Aspetto. 83 00:06:45,840 --> 00:06:46,840 Nella miseria. 84 00:06:47,340 --> 00:06:49,360 Quindi Luke Clybourne non era felice di esserlo indietro? 85 00:06:50,000 --> 00:06:51,740 Era ironico. 86 00:06:52,080 --> 00:06:53,840 Inoltre, cos'altro avrebbe fatto? 87 00:06:54,120 --> 00:06:56,740 L'unico veramente famoso per quella canzone dallo spot pubblicitario di Lou Roll. 88 00:06:57,440 --> 00:06:59,040 Devi buttarlo fuori dal caso. 89 00:07:05,400 --> 00:07:06,400 Cosa abbiamo? 90 00:07:06,760 --> 00:07:08,600 Un trauma forzato con quello. 91 00:07:09,060 --> 00:07:09,999 Questa chitarra. 92 00:07:10,000 --> 00:07:12,200 Sembra che tutte le impronte siano state cancellate, ma... 93 00:07:12,510 --> 00:07:13,389 Ci stiamo lavorando. 94 00:07:13,390 --> 00:07:14,390 Dietro la testa? 95 00:07:14,610 --> 00:07:17,190 Sì. Qualche segno difensivo? Nessuno visibile. 96 00:07:17,590 --> 00:07:24,330 Va bene. Quindi, colpito da dietro da qualcuno lui non me l'aspettavo o lui 97 00:07:24,330 --> 00:07:25,610 si volta per fuggire. 98 00:07:30,650 --> 00:07:31,650 Lanugine? 99 00:07:36,770 --> 00:07:37,770 CIAO. 100 00:07:39,270 --> 00:07:40,270 Da cosa? 101 00:07:53,200 --> 00:07:55,100 Indossava le cuffie quando lo era attaccato. 102 00:07:55,520 --> 00:07:56,940 Spiega perché non ha sentito il suo assassino. 103 00:07:57,440 --> 00:07:59,520 Ne avevo uno, al liceo. 104 00:07:59,740 --> 00:08:01,640 Sì, ricordo. 105 00:08:05,760 --> 00:08:07,440 Cosa stava ascoltando? 106 00:08:10,300 --> 00:08:11,300 Vuoto. 107 00:08:11,660 --> 00:08:12,660 Dov'è il nastro? 108 00:08:12,880 --> 00:08:14,680 Non l'ho visto. 109 00:08:15,640 --> 00:08:16,700 Quindi l'ha preso l'assassino? 110 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 Perché? 111 00:08:19,640 --> 00:08:21,240 Chi c'era a teatro? 112 00:08:22,160 --> 00:08:23,160 Solo la banda. 113 00:08:23,200 --> 00:08:27,280 Senza Luke, non sono niente. Era mio l'altra metà. 114 00:08:28,080 --> 00:08:29,260 Lo amavo. 115 00:08:32,080 --> 00:08:33,480 Non l'hai spinto fuori dal palco una volta? 116 00:08:34,700 --> 00:08:35,700 Due volte. 117 00:08:36,840 --> 00:08:39,620 La nostra relazione era complessa. 118 00:08:40,919 --> 00:08:42,419 Più profondo di quanto forse tu possa capire. 119 00:08:43,280 --> 00:08:45,480 Conosci qualcuno che potrebbe volerlo ferirlo? 120 00:08:46,500 --> 00:08:48,440 Chiunque abbia mai provato a scrivere a canzone. 121 00:08:49,960 --> 00:08:52,780 Da lui uscivano melodie incredibili quando era vecchio. 122 00:08:54,100 --> 00:08:59,220 Se non fossi stato nella sua band, lo avrei fatto lo odiava. Ero nella sua band, e 123 00:08:59,220 --> 00:09:00,280 a volte l'ho fatto. 124 00:09:01,140 --> 00:09:02,500 Sì, è per questo che sei più conosciuto. 125 00:09:02,940 --> 00:09:04,280 A parte la pubblicità della carta igienica. 126 00:09:05,060 --> 00:09:11,860 Intendi i litigi, le rotture, il... riabilitazione, le riunioni, le rotture. 127 00:09:12,080 --> 00:09:15,300 Ancora una volta, se era così litigioso, perché riforma? 128 00:09:20,220 --> 00:09:21,260 Cancro ovarico. 129 00:09:21,740 --> 00:09:23,500 Mi dispiace sentirlo. 130 00:09:23,720 --> 00:09:25,860 Troppo tardi per il trattamento. 131 00:09:26,400 --> 00:09:27,720 Ma mi sento ancora bene. 132 00:09:28,100 --> 00:09:31,240 Steph lo ha spiegato per noi. Era adesso e mai. 133 00:09:32,620 --> 00:09:35,880 Puoi raccontarci cosa è successo? questo pomeriggio? 134 00:09:36,480 --> 00:09:40,020 Um... Il soundcheck è iniziato un po' prima quattro. 135 00:09:41,060 --> 00:09:42,760 Allora, qual è esattamente il tuo ruolo? 136 00:09:43,320 --> 00:09:44,320 Oh, tecnico del suono. 137 00:09:44,600 --> 00:09:46,940 E gestore degli strumenti. E le opere. 138 00:09:47,860 --> 00:09:48,860 Rob. 139 00:09:50,240 --> 00:09:51,440 Brisbane. Come Stefania. 140 00:09:52,300 --> 00:09:54,240 Ho assunto mio nipote, e allora? 141 00:09:54,700 --> 00:09:59,040 Abbiamo avuto alcuni problemi con l'audio, ma era così bene. Lo stavo gestendo. Dai. Il 142 00:09:59,040 --> 00:10:00,040 il suono era un disastro. 143 00:10:00,600 --> 00:10:02,080 Ecco perché Luke se n'è andato. 144 00:10:03,000 --> 00:10:05,100 Niente lo faceva arrabbiare come un brutto suono. 145 00:10:05,360 --> 00:10:07,620 E non poteva stare mezz'ora senza un whisky. 146 00:10:07,860 --> 00:10:10,680 E' un'esagerazione. A che ora l'ha fatto? andare via? 147 00:10:11,200 --> 00:10:12,320 Sono le quattro e pochi minuti. 148 00:10:12,980 --> 00:10:14,920 E voi tre eravate a teatro? 149 00:10:15,220 --> 00:10:17,720 Sì, voi due sul palco? 150 00:10:18,220 --> 00:10:22,500 In realtà, ero nello stand a dare a Rob una mano, che dimena cavi come se fosse un lavoro 151 00:10:22,500 --> 00:10:23,500 esperienza, ragazzo. 152 00:10:24,060 --> 00:10:28,280 Steph era al piano per ascoltare i livelli giusto, suona perfettamente come sempre. 153 00:10:28,860 --> 00:10:30,060 Mi vergogno. 154 00:10:32,060 --> 00:10:33,060 San Valentino. 155 00:10:33,680 --> 00:10:35,060 È sempre stato il mio preferito. 156 00:10:35,900 --> 00:10:36,900 Anche il mio. 157 00:10:38,600 --> 00:10:40,080 Oh, scusa. 158 00:10:42,200 --> 00:10:46,320 E poi... Poi sono dovuto andare a prendere lui, no? 159 00:10:49,770 --> 00:10:50,770 Eccolo lì. 160 00:10:53,930 --> 00:10:56,590 Che ore erano? 161 00:10:58,070 --> 00:11:00,630 Scusa, le quattro e cinque. 162 00:11:01,010 --> 00:11:02,010 Non lo so esattamente. 163 00:11:02,470 --> 00:11:05,870 Nessun altro è venuto a teatro? Punto rovine, i sound check sono sempre banditi 164 00:11:05,870 --> 00:11:06,870 solo. 165 00:11:09,190 --> 00:11:13,810 Hai visto Luke con un walkman o un... nastro, una cassetta? 166 00:11:14,530 --> 00:11:16,850 No. È rilevante? 167 00:11:17,250 --> 00:11:18,730 Non lo vedo con una cassetta dal 95. 168 00:11:24,230 --> 00:11:30,190 Quindi, il famoso e volatile Point Ruiner di nuovo a Dolphin Cove, dove tutto 169 00:11:30,590 --> 00:11:33,070 E prima ancora che potessero salire sul palco, Luca è morto. 170 00:11:34,690 --> 00:11:36,150 Come potrebbe qualcuno entrare qui? 171 00:11:36,430 --> 00:11:39,230 Porta anteriore o vano di carico posteriore, entrambi bloccato. 172 00:11:39,850 --> 00:11:40,990 Dietro tanti tifosi. 173 00:11:41,250 --> 00:11:42,730 Sì, privati, la maggior parte di loro. 174 00:11:43,010 --> 00:11:44,170 Non possono crederci. 175 00:11:44,370 --> 00:11:46,590 Nessuno ha visto nessuno entrare o uscire. 176 00:11:47,230 --> 00:11:48,230 È tutto? 177 00:11:48,350 --> 00:11:50,690 La porta tagliafuoco nel corridoio conduce al corsia laterale. 178 00:11:50,990 --> 00:11:52,530 Puoi aprirlo solo dall'interno. 179 00:11:54,420 --> 00:11:56,980 Quindi sembra che fosse uno dei tre nel teatro. 180 00:11:59,060 --> 00:12:00,060 Ma come? 181 00:12:02,440 --> 00:12:06,080 Nessuno di loro ha lasciato il teatro. Lo hanno fatto essenzialmente tutti si sono alibi a vicenda, ancora 182 00:12:06,080 --> 00:12:10,300 in qualche modo uno di loro ha ucciso Luke Clybourne con la sua chitarra. 183 00:12:12,300 --> 00:12:13,300 Impossibile. 184 00:12:17,020 --> 00:12:18,020 Quindi penseresti. 185 00:12:29,819 --> 00:12:33,940 Rovina. Mi riporta ai primi anni '90. Di cosa stai parlando? 186 00:12:34,180 --> 00:12:36,060 Erano grandi negli anni 2000. 187 00:12:36,820 --> 00:12:39,700 Certo, il loro punto più alto è stato loro secondo album, Santuario. 188 00:12:40,160 --> 00:12:41,160 1990, 189 00:12:41,420 --> 00:12:43,520 con il loro più grande successo, San Valentino. 190 00:12:43,760 --> 00:12:44,860 Luca firmò. 191 00:12:46,120 --> 00:12:49,260 Probabilmente adesso vale una fortuna Luke se n'è andato e Stephanie è malata. 192 00:12:49,940 --> 00:12:53,480 Stasera avrebbero dovuto riunirsi palco, ma qualcuno ha ucciso... 193 00:12:53,760 --> 00:12:57,620 Luke Clybourne prima che ricevessero il possibilità. Mi dispiace per questo. Ho il 194 00:12:57,620 --> 00:12:58,880 collegamento per l'uscita dell'autobus. 195 00:12:59,400 --> 00:13:02,940 Ancora? Questa è la rovina del punto. Questo è alto profilo. 196 00:13:03,220 --> 00:13:06,520 E teniamo duro su questo uno, tutti. 197 00:13:06,860 --> 00:13:08,780 Nessuno parla con nessuno. 198 00:13:09,060 --> 00:13:10,580 Tutto passa attraverso di me. 199 00:13:10,860 --> 00:13:13,320 Non voglio che si diffondano voci selvagge rotondo. 200 00:13:14,680 --> 00:13:18,300 Quale voce potrebbe essere più selvaggia di quella di Luke potenzialmente essere ucciso dai suoi 201 00:13:18,300 --> 00:13:22,040 compagni di band? Oh, rimarresti sorpreso. Non ne mancavano. 202 00:13:22,560 --> 00:13:25,640 Luke e Steph, una focosa storia d'amore per le età. 203 00:13:25,940 --> 00:13:27,500 Si sono lasciati? Sì, sempre. 204 00:13:27,840 --> 00:13:32,400 Non stanno insieme da circa 20 anni anni. Perché? Beh, dipende da chi sei 205 00:13:32,400 --> 00:13:35,440 chiedi. Alcuni dicono che ha tradito, altri dicono che lei ha fatto. 206 00:13:35,740 --> 00:13:39,200 Era drogata? Anche lui beveva? molto? Non hai mai saputo la verità con Point 207 00:13:39,200 --> 00:13:40,740 Rovina. Ottieni solo le canzoni. 208 00:13:41,240 --> 00:13:43,180 O i messaggi. 209 00:13:43,880 --> 00:13:46,340 Sono stati cancellati dal telefono di Luke. Dategli un'occhiata. 210 00:13:47,440 --> 00:13:51,780 Vieni a teatro domani dopo controllo del suono. Le quattro. Porta in corsia 211 00:13:51,780 --> 00:13:52,599 essere aperto. 212 00:13:52,600 --> 00:13:54,240 Rispondono, ci vediamo allora. 213 00:13:54,620 --> 00:13:58,940 Quindi chiunque fosse, stava pianificando incontrare Luke dopo il soundcheck? 214 00:14:00,320 --> 00:14:03,560 Il numero appartiene a Claire Barnard. È a Dolphin Cove. 215 00:14:03,780 --> 00:14:06,180 La signorina Barnard? L'insegnante di musica. 216 00:14:06,500 --> 00:14:07,620 Oh sì, beh ha senso. 217 00:14:08,280 --> 00:14:09,540 Perché ha senso? 218 00:14:09,820 --> 00:14:12,060 Perché era a Point Ruin. 219 00:14:12,320 --> 00:14:14,220 Che cosa? È stata buttata fuori. 220 00:14:14,440 --> 00:14:15,760 È stato molto amaro. 221 00:14:17,120 --> 00:14:18,980 Mi dispiace, pensavo che lo sapessero tutti. 222 00:14:19,340 --> 00:14:20,820 NO? Veramente? 223 00:14:21,360 --> 00:14:22,360 Andiamo, Colin. 224 00:14:22,580 --> 00:14:23,580 OH. 225 00:14:27,580 --> 00:14:28,580 Grazie, 226 00:14:32,840 --> 00:14:40,080 tutti. 227 00:14:40,760 --> 00:14:45,580 L'ultima canzone era per il mio defunto ex -collaboratore, Luke Clybourne. 228 00:14:46,440 --> 00:14:48,480 Ovunque tu sia, spero che ci sia il whisky segale, amico. 229 00:14:49,360 --> 00:14:50,360 Grazie. 230 00:14:53,000 --> 00:14:54,160 La signorina Barnard. 231 00:14:56,280 --> 00:14:57,280 Mackenzie Clark. 232 00:14:57,420 --> 00:14:58,920 Beh, ho sentito che sei tornato. 233 00:14:59,420 --> 00:15:01,380 Qual è stato il tuo incontro con Luke? Clybourne riguardo? 234 00:15:02,100 --> 00:15:03,800 Non sei mai stato uno per le chiacchiere, vero? 235 00:15:04,660 --> 00:15:08,400 Nessuna idea. Mi ha mandato un messaggio all'improvviso, ha detto che voleva incontrarci. 236 00:15:08,600 --> 00:15:10,920 Ho pensato, perché no? Forse lo vuole scusarsi. 237 00:15:11,580 --> 00:15:12,860 Perché ti ha cacciato dalla band? 238 00:15:13,420 --> 00:15:16,420 Volevamo percorrere strade diverse, musicalmente parlando. 239 00:15:16,740 --> 00:15:22,060 Lui voleva fare dischi e tu lo volevi per insegnare ai bambini gli hot cross buns sul 240 00:15:22,060 --> 00:15:23,060 registratore. 241 00:15:24,280 --> 00:15:26,580 Già, beh, nella vita c'è altro oltre fama e successo. 242 00:15:26,960 --> 00:15:30,460 Il suo Point Ruin ne ha avuto solo un po' ciascuno. Non ho mai veramente perso il sonno 243 00:15:30,460 --> 00:15:31,460 sopra di esso. 244 00:15:32,040 --> 00:15:34,440 E il loro secondo album? Questo era successo. 245 00:15:35,220 --> 00:15:36,220 Santuario. 246 00:15:36,460 --> 00:15:37,460 sì, 247 00:15:37,740 --> 00:15:40,600 dall'intero album è uscito uno straordinario fine settimana, in realtà. 248 00:15:41,080 --> 00:15:42,380 Solo noi quattro. 249 00:15:43,040 --> 00:15:46,940 In quella vecchia baracca sul promontorio, Luke scrive tutte le canzoni e noi tutti 250 00:15:46,940 --> 00:15:47,940 registrando la demo. 251 00:15:48,240 --> 00:15:49,760 Qui a Dolphin Cove. 252 00:15:50,420 --> 00:15:51,420 Quando è successo? 253 00:15:51,740 --> 00:15:52,740 89. 254 00:15:53,060 --> 00:15:54,600 Steph era appena tornato dalla riabilitazione. 255 00:15:55,340 --> 00:15:57,340 Nessuno la vedeva da mesi. Lo era trasformato. 256 00:15:58,140 --> 00:16:03,060 E l'intero fine settimana è stata una vera alchimia. Le migliori canzoni della nostra carriera. 257 00:16:03,580 --> 00:16:05,100 Ma non sei nei titoli di coda dell'album. 258 00:16:05,940 --> 00:16:11,220 No. Beh, sai, ho deciso di andarmene la band alla fine di quel fine settimana. 259 00:16:12,400 --> 00:16:15,640 E Luke ha perso la testa e ha perso il demo. 260 00:16:16,220 --> 00:16:20,540 Quindi la band ha registrato tutto di nuovo da graffiare e, sì, non c'ero. 261 00:16:22,320 --> 00:16:25,360 È di questo che Luke voleva parlare? vecchi tempi? 262 00:16:25,660 --> 00:16:28,300 Nessuna idea. Non sono mai andato a teatro. 263 00:16:28,960 --> 00:16:29,960 Perché no? 264 00:16:30,540 --> 00:16:31,680 Era un lampione. 265 00:16:31,920 --> 00:16:33,340 Austin Street, verso le quattro. 266 00:16:35,280 --> 00:16:36,280 Qualcuno lo vede? 267 00:16:37,260 --> 00:16:41,000 Tutti. Se l'hai visto, sfortunatamente, sono sicuro che lo faranno tutti 268 00:16:44,170 --> 00:16:45,170 Sembri nervoso. 269 00:16:45,810 --> 00:16:47,830 Beh, sai, sono ancora un po' scosso. 270 00:16:49,550 --> 00:16:51,750 Controlleremo la tua storia, quindi non andare da nessuna parte. 271 00:16:53,670 --> 00:16:56,790 Sai, avevi una voce così bella a scuola, Mackenzie. 272 00:16:57,790 --> 00:16:59,690 Peccato che avevi il ritmo di un sacchetto di uva. 273 00:17:02,570 --> 00:17:03,750 Oh, non puoi guidarlo. 274 00:17:04,470 --> 00:17:07,530 Perché no? Beh, non è idoneo alla circolazione su strada. Lo farei devo darti un avviso di violazione. 275 00:17:09,170 --> 00:17:10,170 Chiama un taxi. 276 00:17:16,650 --> 00:17:18,190 Un po' meschino. 277 00:17:18,410 --> 00:17:19,108 Io faccio. 278 00:17:19,109 --> 00:17:20,109 Ho ritmo. 279 00:17:20,890 --> 00:17:21,990 Quella era la signorina Barnard? 280 00:17:22,690 --> 00:17:25,089 Sapevi che faceva parte di Rovina del punto? Veramente? 281 00:17:26,170 --> 00:17:27,450 Ma è così poco cool. 282 00:17:28,550 --> 00:17:33,270 Finché ho te, lo sarei felice di partecipare al tuo e a quello di Daisy 283 00:17:33,310 --> 00:17:34,310 Ottimo. 284 00:17:35,150 --> 00:17:38,570 Gli inviti sono adorabili. Cosa sono loro, in rilievo? Una tipografia. 285 00:17:38,770 --> 00:17:43,670 Oh, di classe. E buste scritte a mano. Reggie ritiene che la calligrafia sia una cosa morente 286 00:17:43,670 --> 00:17:44,670 arte. 287 00:17:44,690 --> 00:17:45,690 Lei e Felix. 288 00:17:45,900 --> 00:17:46,900 Non vedo l'ora. 289 00:17:54,620 --> 00:17:55,620 Ok, allora. 290 00:17:56,340 --> 00:17:57,340 Ti lascio fare. 291 00:18:03,600 --> 00:18:04,600 Felice. Felice? 292 00:18:04,880 --> 00:18:08,340 Ho seguito la chiamata di Luke records, e un paio di giorni fa, lui 293 00:18:08,340 --> 00:18:09,600 parecchi numeri diversi. 294 00:18:09,800 --> 00:18:11,200 Alcune persone non le abbiamo mai incontrate prima. 295 00:18:11,600 --> 00:18:12,600 E? 296 00:18:12,840 --> 00:18:13,880 Sono tutti batteristi. 297 00:18:28,620 --> 00:18:30,180 Luke stava cercando di sostituirti. 298 00:18:31,120 --> 00:18:32,540 Stava chiamando i batteristi. 299 00:18:34,680 --> 00:18:35,820 Deve essere stato qualcos'altro. 300 00:18:36,040 --> 00:18:37,220 Uno dei suoi progetti collaterali. 301 00:18:37,980 --> 00:18:39,140 Sicuramente ne stanno succedendo alcuni. 302 00:18:39,380 --> 00:18:41,340 Sì, stava controllando le date per... Punto Tour variabile. 303 00:18:43,680 --> 00:18:44,980 Perché dovrebbe volermi sostituire? 304 00:18:45,680 --> 00:18:47,840 Forse ha qualcosa a che fare con te artrite. 305 00:18:49,860 --> 00:18:51,200 È una stretta, vero? 306 00:18:52,140 --> 00:18:53,140 Acqua fredda. 307 00:18:53,240 --> 00:18:54,240 Buono per l'infiammazione. 308 00:18:56,330 --> 00:18:58,050 Possiamo semplicemente ottenere un mandato per te cartelle cliniche. 309 00:18:59,650 --> 00:19:02,270 Una settimana di prove, mi ha detto lui voleva sostituirmi. 310 00:19:02,870 --> 00:19:04,190 Dicevo che non ero più all'altezza. 311 00:19:05,190 --> 00:19:06,190 Non. 312 00:19:06,370 --> 00:19:10,030 Tutti quegli anni in attesa di tornare insieme e poi quello di tuo fratello 313 00:19:10,030 --> 00:19:11,390 per sostituirti con un batterista diverso. 314 00:19:12,510 --> 00:19:14,870 Sì. Ho detto che avrei potuto fare un altro concerto. 315 00:19:15,450 --> 00:19:16,450 Anche lui aveva forma. 316 00:19:17,850 --> 00:19:18,850 Cacciare la gente dalla band. 317 00:19:19,130 --> 00:19:20,130 Claire Barnard? 318 00:19:21,270 --> 00:19:22,270 Cosa ti ha detto? 319 00:19:22,490 --> 00:19:23,490 Che era reciproco. 320 00:19:24,790 --> 00:19:27,090 Improbabile. Luke l'ha appena cacciata durante la notte. 321 00:19:27,970 --> 00:19:30,770 Un attimo prima abbiamo fatto decollare un aereo carico di orticaria, e il giorno dopo se n'è andata. 322 00:19:31,030 --> 00:19:33,230 È rimasta in giro per un concerto per anni, a lunatica un Luca. 323 00:19:33,850 --> 00:19:35,050 Non l'ho nemmeno riconosciuta. 324 00:19:35,270 --> 00:19:36,830 Brutale. Proprio chi era. 325 00:19:37,490 --> 00:19:39,270 Luke Clybourne, la voce di una generazione. 326 00:19:39,630 --> 00:19:42,550 Aveva una camera da letto con lui per nove persone anni, solo il vero Luke. 327 00:19:45,150 --> 00:19:46,730 Non aveva rispetto per questa band. 328 00:19:47,470 --> 00:19:49,830 E lo era anche il modo in cui trattava Steph terribile. 329 00:19:50,970 --> 00:19:51,970 Lei era sua moglie. 330 00:19:52,650 --> 00:19:53,650 Che cosa? 331 00:19:54,540 --> 00:19:55,640 Luke e Steph si sposeranno. 332 00:19:58,120 --> 00:19:59,120 Come si sposerà? 333 00:19:59,700 --> 00:20:00,900 Tenendolo segreto a tutti. 334 00:20:02,040 --> 00:20:04,700 Domani per prima cosa dobbiamo trovare fuori se sono ancora sposati. 335 00:20:05,720 --> 00:20:08,300 Se non c'è testamento, avrà tutto lei. 336 00:20:09,780 --> 00:20:10,780 Andiamo? 337 00:20:11,840 --> 00:20:12,739 Serata di curiosità. 338 00:20:12,740 --> 00:20:13,740 Ti unisci a noi? 339 00:20:15,320 --> 00:20:16,320 Guarda, 340 00:20:18,320 --> 00:20:20,300 potrebbe non essere l'idea migliore. 341 00:20:20,520 --> 00:20:21,920 Perché no? Sei intelligente. 342 00:20:22,760 --> 00:20:24,040 Sono estremamente intelligente. 343 00:20:24,660 --> 00:20:30,460 Tuttavia... Sì, in alcune occasioni ho avuto competitivo e urlato ai miei compagni di squadra. 344 00:20:30,620 --> 00:20:33,960 Ne hai abusato, davvero? Sì, ma chi non conosce la capitale dell'Honduras? 345 00:20:35,780 --> 00:20:36,780 Tegucigalpa. 346 00:20:37,580 --> 00:20:40,980 Ok, solo un nerd gigante per tributo tavolo. Scusa, era proprio così. 347 00:20:43,020 --> 00:20:47,200 Vado a prendere un modulo, pensa a uno spiritoso nome della squadra e vai alla nascita, alla morte 348 00:20:47,200 --> 00:20:48,500 matrimoni di prima mattina. 349 00:20:50,140 --> 00:20:51,140 Nascita, morte e matrimoni? 350 00:20:51,460 --> 00:20:54,570 Sì. Step e Luke da Point Ruin. Loro erano sposati. 351 00:20:55,270 --> 00:20:56,270 Lo sapevo? 352 00:20:57,110 --> 00:20:58,210 Nessuno lo ha fatto, a quanto pare. 353 00:20:58,990 --> 00:21:01,310 Voglio dire, litigavano tutto il tempo. Loro si sciolsero costantemente. 354 00:21:01,530 --> 00:21:02,570 Lo ha spinto fuori dal palco. 355 00:21:02,790 --> 00:21:04,610 Due volte. Perché si sono sposati? 356 00:21:05,470 --> 00:21:06,550 Fanno ottima musica. 357 00:21:07,070 --> 00:21:08,170 Deve esserci stato qualcosa lì. 358 00:21:13,510 --> 00:21:16,510 Grazie per la tua gentilezza, comunque. 359 00:21:17,110 --> 00:21:18,770 Risparmiandomi un matrimonio da incubo. 360 00:21:21,050 --> 00:21:22,050 Che cosa? 361 00:21:22,890 --> 00:21:24,410 Non invitarmi al tuo. 362 00:21:25,750 --> 00:21:30,350 Ovviamente sarebbe stato incredibile strano avermi lì. Voglio dire, lo sono 363 00:21:30,350 --> 00:21:34,390 piacevole, davvero, per entrambi, per me soprattutto perché odio davvero 364 00:21:34,390 --> 00:21:38,130 matrimoni e parlare con parenti noiosi. Non per me. 365 00:21:39,010 --> 00:21:40,410 Ti ho invitato. 366 00:21:41,290 --> 00:21:42,290 Hmm? 367 00:21:42,870 --> 00:21:44,990 Non ti risparmierò quell'incubo. Sei invitato. 368 00:21:45,590 --> 00:21:46,910 No, Glenn, no. 369 00:21:47,550 --> 00:21:52,880 Uhm... non sei obbligato a invitarmi. Lo sono felice di non andare. Non ti sto invitando 370 00:21:52,880 --> 00:21:56,400 ora. Ti ho invitato. Abbiamo pubblicato il invito. 371 00:21:57,540 --> 00:21:58,540 SÌ. 372 00:22:00,440 --> 00:22:01,440 Ah. 373 00:22:01,880 --> 00:22:07,600 Beh, sai quando ho detto incubo, io non intendevo, sai, incubo, 374 00:22:07,660 --> 00:22:11,680 incubo, perché, beh, un incubo, è una specie di sogno, vero? 375 00:22:11,980 --> 00:22:12,980 La Triviata? 376 00:22:13,180 --> 00:22:15,600 Uno dei miei migliori, penso che sarai d'accordo. 377 00:22:18,659 --> 00:22:19,980 Arrivederci. E buona fortuna. 378 00:22:21,660 --> 00:22:24,520 Forse non mi hai sentito, ma io sì la chiamò La Triviata. 379 00:22:26,180 --> 00:22:28,300 Adesso sì. Bravo, Colin. sì, 380 00:22:29,540 --> 00:22:30,540 sicuramente. 381 00:23:13,960 --> 00:23:14,960 Questo è pensato per me. 382 00:23:57,040 --> 00:23:58,040 Mackenzie? 383 00:23:59,180 --> 00:24:00,180 CIAO. 384 00:24:00,580 --> 00:24:01,580 CIAO. 385 00:24:02,540 --> 00:24:03,540 Ciao. CIAO. 386 00:24:04,720 --> 00:24:06,780 Che ore sono? 387 00:24:07,620 --> 00:24:10,220 Uh, otto e dieci. 388 00:24:10,480 --> 00:24:12,540 Domani? Oggi adesso, ma sì. 389 00:24:14,880 --> 00:24:15,880 Punto in crescita, immagino? 390 00:24:16,440 --> 00:24:18,480 Ho trovato alcune vecchie cassette di mamma. 391 00:24:19,320 --> 00:24:21,120 Santuario. Stavo ascoltando per strada qui. 392 00:24:22,020 --> 00:24:24,120 San Valentino è uno schianto. 393 00:24:24,960 --> 00:24:25,960 OH. 394 00:24:26,360 --> 00:24:27,360 Quanto sono belli questi? 395 00:24:28,000 --> 00:24:29,000 Stampa tipografica. 396 00:24:29,200 --> 00:24:30,420 Accidenti, cosa è successo a questo? 397 00:24:31,020 --> 00:24:32,020 Unghia. 398 00:24:32,860 --> 00:24:33,860 Ce ne sono molti. 399 00:24:34,060 --> 00:24:37,220 Ho completamente distrutto il basilico che avevo cresce sul mio balcone a casa mia, 400 00:24:37,320 --> 00:24:38,840 con affaccio sul parcheggio. 401 00:24:40,140 --> 00:24:41,680 Ho dovuto effettivamente comprare il pesto. 402 00:24:42,180 --> 00:24:43,280 Sarà una bella giornata. 403 00:24:44,140 --> 00:24:45,360 Hai già risposto? 404 00:24:48,700 --> 00:24:53,140 Non lo so. 405 00:24:54,420 --> 00:24:55,420 OK. 406 00:24:58,640 --> 00:25:03,020 E ora mi preparo per lavoro. 407 00:25:10,020 --> 00:25:12,320 Non ne è rimasto nemmeno uno, vero? 408 00:25:20,800 --> 00:25:22,220 Ciao, sì, è vero. Taglia, giusto. 409 00:25:23,360 --> 00:25:24,980 No, no, no, no, no, non perquisirmi. 410 00:25:25,320 --> 00:25:27,440 Non... Sostieni di nuovo. 411 00:25:27,740 --> 00:25:29,640 È già arrivata quella cassetta? Non ancora. 412 00:25:30,140 --> 00:25:31,140 Mai. 413 00:25:31,300 --> 00:25:34,480 Abbiamo perquisito tutto il teatro, ma lo faccio avere la dichiarazione sulle royalty di Luke. 414 00:25:37,140 --> 00:25:38,140 Oh. 415 00:25:38,380 --> 00:25:40,140 Dovremmo tutti scrivere carta igienica spot pubblicitari. 416 00:25:40,640 --> 00:25:42,920 Allora cosa ci dice? Luke vale un tanti soldi? Mmm-hmm. 417 00:25:43,400 --> 00:25:46,940 E poiché non possiamo trovare traccia di a volontà, la persona che sta per ereditare 418 00:25:46,940 --> 00:25:47,799 sua moglie. 419 00:25:47,800 --> 00:25:50,560 Oh, e abbiamo raccolto le dichiarazioni dei testimoni il negozio di Austin Street. 420 00:25:51,389 --> 00:25:55,310 Claire Barnard le ha sicuramente fatto uno scherzo macchina ed è stato al telefono per un'ora o 421 00:25:55,310 --> 00:25:57,690 dopo. Devo ancora parlare con Tyler il negozio di articoli sportivi. 422 00:25:58,230 --> 00:25:59,390 Sembra piuttosto solido. 423 00:25:59,610 --> 00:26:03,510 E ho fatto un salto alla DC Records sul nostro anche tu fai propaganda e avresti dovuto vedere 424 00:26:03,510 --> 00:26:06,690 folla. Burien aveva rovinato un intero punto esposizione e c'erano cimeli, 425 00:26:06,710 --> 00:26:09,410 le rarità, le opere, il tipo di camminata fuori dalla porta. 426 00:26:09,830 --> 00:26:10,830 Non c'è modo. 427 00:26:12,050 --> 00:26:13,530 Questo è quello che è successo nel complesso musica. 428 00:26:13,790 --> 00:26:14,790 Eh? 429 00:26:20,850 --> 00:26:25,790 Le tue ali sono troppo deboli. Puoi saperlo? questo pezzo? Sì. Sì. E ho bisogno del 430 00:26:26,330 --> 00:26:27,570 Un po' più in alto. O si. 431 00:26:27,810 --> 00:26:29,470 E ho bisogno del cielo. 432 00:26:29,750 --> 00:26:34,230 Potrebbe essere stato troppo alto. Sì. IO sento che voglio comprare del Luvron adesso. Venire 433 00:26:34,230 --> 00:26:37,750 SU. È bellissimo. Gli uccellini. Le tue ali sono troppo deboli. Ho bisogno del cielo. 434 00:26:38,330 --> 00:26:40,870 RIP. Luca. Eri un genio. 435 00:26:41,490 --> 00:26:42,490 Andiamo, Phil. 436 00:26:42,650 --> 00:26:43,650 E io non... 437 00:26:54,540 --> 00:26:55,540 Ciao? Sì, no, ancora qui. 438 00:26:56,460 --> 00:26:57,460 Non c'è modo. 439 00:26:58,240 --> 00:27:00,260 Beh, voglio dire, è fantastico. Puoi inviare è finita? 440 00:27:01,360 --> 00:27:02,400 Saluti. Grazie. 441 00:27:03,700 --> 00:27:05,040 Beh, hai ragione. 442 00:27:05,600 --> 00:27:08,800 Il matrimonio è avvenuto nel 1988. Nessuna traccia di un divorzio. 443 00:27:10,100 --> 00:27:11,100 Sono ancora sposati. 444 00:27:14,040 --> 00:27:17,280 Significavamo l'uno per l'altro più di chiunque altro pezzo di carta potrebbe mai trasmettere. 445 00:27:19,260 --> 00:27:21,220 Eppure, lo sono anche i tuoi. 446 00:27:22,500 --> 00:27:23,500 Che cos'è allora? 447 00:27:23,980 --> 00:27:26,260 Alcuni dischi vintage e un mucchio di plettri per chitarra. 448 00:27:27,980 --> 00:27:31,860 Hai guadagnato da qualche parte nel campo da baseball di 1,4 milioni di royalties per San Valentino 449 00:27:31,860 --> 00:27:32,860 Giorno. 450 00:27:33,680 --> 00:27:34,820 Più alto di quanto avrei pensato. 451 00:27:36,160 --> 00:27:38,160 Luke non ti ha mai condiviso quel numero? 452 00:27:39,560 --> 00:27:44,580 Luke era... ha mantenuto quel genere di cose a se stesso. 453 00:27:50,420 --> 00:27:51,560 Non hai ricevuto una quota? 454 00:27:52,080 --> 00:27:53,080 Perché dovrei? 455 00:27:53,440 --> 00:27:54,900 Lo ha scritto. Se lo meritava. 456 00:27:56,220 --> 00:27:58,800 Senti, perché dovrei preoccuparmi dei soldi? 457 00:27:59,400 --> 00:28:00,400 Chi lo sa? 458 00:28:00,520 --> 00:28:02,000 Potrebbe essere morto entro un mese. 459 00:28:03,060 --> 00:28:04,340 Nessuno a cui lasciarlo. 460 00:28:06,220 --> 00:28:09,640 Sapevi che Luke era tornato? contatto con Claire Barnard? 461 00:28:11,180 --> 00:28:13,760 Non eri arrabbiato o geloso? 462 00:28:15,760 --> 00:28:16,760 Non lo sapevo. 463 00:28:17,520 --> 00:28:18,860 Claire e io non eravamo rivali. 464 00:28:21,070 --> 00:28:23,950 Se avessi voluto ucciderlo, lo avrei fatto fatto secoli fa. 465 00:28:24,330 --> 00:28:26,610 Mi ha dato un sacco di ragioni per venire gli anni. 466 00:28:27,810 --> 00:28:29,430 Penso che sia quello che mi mancherà di più. 467 00:28:32,190 --> 00:28:33,190 Lo odi? 468 00:28:34,050 --> 00:28:35,390 Non l'ho mai odiato. 469 00:28:37,490 --> 00:28:39,070 Mi mancherà l'energia tra di noi. 470 00:28:40,570 --> 00:28:41,570 Questo era tutto. 471 00:28:42,810 --> 00:28:48,730 La nostra ultima possibilità di giocare insieme, a condividi di nuovo un po' di quella magia prima... 472 00:28:51,300 --> 00:28:55,240 Invece stiamo perdendo tempo a parlare a te quando chiunque abbia un cervello potrebbe farlo 473 00:28:55,240 --> 00:28:56,740 dirti che nessuno di noi avrebbe potuto farlo esso. 474 00:28:57,460 --> 00:29:00,200 Il palco, la cabina audio, proprio lì. 475 00:29:00,640 --> 00:29:02,800 Eravamo tutti a posto davanti a ciascuno altro. 476 00:29:12,240 --> 00:29:15,520 Allora, Jeff è lì a suonare a San Valentino Giorno. 477 00:29:16,480 --> 00:29:17,480 Ruba qui. 478 00:29:19,530 --> 00:29:20,530 E Jimmy? 479 00:29:20,610 --> 00:29:21,610 Con i cavi. 480 00:29:22,470 --> 00:29:24,190 Uno di noi può entrare nella stanza verde? 481 00:29:24,650 --> 00:29:26,610 Forse, se sei veloce. 482 00:29:28,610 --> 00:29:30,130 Non senza essere visto. 483 00:29:50,990 --> 00:29:52,730 Ehi, cosa stai facendo? Basta, non farlo toccalo. 484 00:29:55,970 --> 00:29:56,789 Che cos'è? 485 00:29:56,790 --> 00:29:57,790 Da cosa viene? 486 00:29:57,850 --> 00:29:58,850 Viene da lì, è quel nastro? 487 00:30:00,310 --> 00:30:01,590 Sì, lo uso per segnare i miei livelli. 488 00:30:02,690 --> 00:30:03,870 Da quanto tempo lo fai? 489 00:30:06,590 --> 00:30:07,590 Non così a lungo. 490 00:30:08,370 --> 00:30:09,750 Ho fatto alcuni concerti da solista di Steph. 491 00:30:10,430 --> 00:30:13,070 E ora il tour di reunion della band di tua zia. 492 00:30:13,850 --> 00:30:17,430 Beh, ho studiato ingegneria del suono, quindi... so cosa sto facendo. 493 00:30:17,950 --> 00:30:19,890 È comunque un bel passo avanti, no? 494 00:30:20,320 --> 00:30:21,320 Forse. 495 00:30:22,380 --> 00:30:23,380 Facendo del mio meglio. 496 00:30:24,840 --> 00:30:28,100 Oh, i risultati sono arrivati ​​al laboratorio. 497 00:30:34,920 --> 00:30:37,640 Grazie per averci fatto fare un giro. 498 00:30:45,320 --> 00:30:49,600 Conseguente trauma cranio-cerebrale contusione profonda, frattura del cranio e 499 00:30:49,600 --> 00:30:50,600 emorragia. 500 00:30:50,920 --> 00:30:52,460 La chitarra è sicuramente l'arma del delitto. 501 00:30:55,000 --> 00:30:56,000 Questo è tutto. 502 00:30:56,020 --> 00:30:57,020 Più o meno. 503 00:30:57,600 --> 00:31:03,300 Aveva la psoriasi, se la cosa può interessare. Sui suoi gomiti avrebbe avuto l'alcol 504 00:31:03,300 --> 00:31:05,760 l'ha fatto divampare, ma non ha ucciso lui, ovviamente. 505 00:31:08,420 --> 00:31:13,020 Penso che sia importante a questo punto a... 506 00:31:14,850 --> 00:31:15,850 Rivela questo. 507 00:31:17,190 --> 00:31:18,190 Te l'avevo detto. 508 00:31:18,710 --> 00:31:19,710 Cos'era? 509 00:31:20,470 --> 00:31:22,190 Giardino, ovviamente. 510 00:31:22,910 --> 00:31:23,910 Lumache? 511 00:31:24,310 --> 00:31:25,550 Non mostrare Daisy. 512 00:31:25,770 --> 00:31:27,310 Quelle cose costano circa 7 dollari l'una. 513 00:31:27,990 --> 00:31:29,430 No, sono molto carini. 514 00:31:30,430 --> 00:31:34,010 So che è un incubo. Tu odi matrimoni. I miei parenti sono noiosi. 515 00:31:34,350 --> 00:31:36,270 Non ho detto i tuoi parenti. 516 00:31:36,790 --> 00:31:38,530 Solo i parenti in generale. 517 00:31:38,950 --> 00:31:42,470 Se potessi farcela, ci piacerebbe averlo tu. 518 00:31:43,310 --> 00:31:48,840 Uhm... Questo è, quello, uh... È davvero gentile. 519 00:31:50,680 --> 00:31:53,000 Allora, ti faccio arrabbiare? 520 00:31:55,480 --> 00:31:56,800 Questo è il secondo diario di oggi. 521 00:31:58,620 --> 00:31:59,900 Stiamo tutti bene qui? SÌ! 522 00:32:00,940 --> 00:32:01,940 Aspettare, 523 00:32:02,600 --> 00:32:04,120 aspetta, aspetta, aspetta. No, no. 524 00:32:04,880 --> 00:32:05,980 Ehi, psoriasi. 525 00:32:06,200 --> 00:32:07,700 Qualche artrite come suo fratello? 526 00:32:08,180 --> 00:32:10,680 Nessuna, ma le due condizioni possono esserlo collegato. 527 00:32:17,439 --> 00:32:18,439 Ciao allora. 528 00:32:21,780 --> 00:32:24,800 Avere l'impressione che Luke fosse un un po' prepotente. 529 00:32:25,540 --> 00:32:27,660 Ma uccideresti per questo? 530 00:32:28,800 --> 00:32:29,800 Steph eredita tutto. 531 00:32:30,480 --> 00:32:31,480 Motivo di sicuro. 532 00:32:31,820 --> 00:32:32,820 Sì. 533 00:32:33,560 --> 00:32:38,540 Eppure erano tutti in quel teatro, tutti occupati. Impossibile per nessuno di loro 534 00:32:38,540 --> 00:32:39,540 per andare dietro le quinte. 535 00:32:40,040 --> 00:32:41,600 Non sappiamo ancora dove sia quel nastro è andato. 536 00:32:41,940 --> 00:32:43,000 C'era anche un nastro. 537 00:32:50,320 --> 00:32:51,320 Scarabocchiandomi addosso. 538 00:33:07,280 --> 00:33:08,220 Lui 539 00:33:08,220 --> 00:33:14,940 era 540 00:33:14,940 --> 00:33:15,940 graffiare. 541 00:33:16,620 --> 00:33:17,980 Chi era? 542 00:33:20,110 --> 00:33:21,370 Ho bisogno di vedere degli uccelli. 543 00:33:24,530 --> 00:33:26,190 Te l'avevo detto che ti saresti interessato all'ornitologia. 544 00:33:29,650 --> 00:33:30,750 Piume rosse. 545 00:33:31,030 --> 00:33:32,950 Piume rosse. Piume rosse. 546 00:33:33,150 --> 00:33:35,270 Lascia una piuma insanguinata. 547 00:33:35,670 --> 00:33:36,670 San Valentino. 548 00:33:36,690 --> 00:33:38,590 Giusto. E non voglio lasciarti. 549 00:33:39,130 --> 00:33:41,130 Ancora non so perché lo stiamo facendo. Un'intuizione. 550 00:33:42,110 --> 00:33:43,490 Oh, guarda quel piccoletto. 551 00:33:43,910 --> 00:33:46,810 I colori di Grimsby Town. Quello è un maschio pettirosso scarlatto. 552 00:33:47,230 --> 00:33:48,230 Robin. 553 00:33:49,100 --> 00:33:50,420 È l'abbreviazione di Rob, giusto? 554 00:33:51,000 --> 00:33:52,960 Sì, Robin Stephen Brisbane. 555 00:33:53,340 --> 00:33:54,340 Uh-eh. 556 00:33:54,380 --> 00:33:56,940 Cosa sappiamo di sua madre, passo -sorella? 557 00:33:57,700 --> 00:33:58,960 Penny Brisbane. 558 00:33:59,240 --> 00:34:00,240 Vive ad Orange. 559 00:34:00,400 --> 00:34:01,400 Rob è il suo unico figlio. 560 00:34:01,640 --> 00:34:02,640 Padre? 561 00:34:03,200 --> 00:34:04,980 Nessuno riportato sul certificato di nascita. 562 00:34:05,400 --> 00:34:06,400 No, non ci sarebbe. 563 00:34:07,340 --> 00:34:08,840 Non voglio lasciarti. 564 00:34:09,100 --> 00:34:11,280 Le tue ali sono troppo deboli e ne ho bisogno cielo. 565 00:34:11,620 --> 00:34:15,120 RobinStephen Brisbane. Felix, cosa c'è? la sua data di nascita? 566 00:34:16,080 --> 00:34:17,179 14 febbraio. 567 00:34:18,100 --> 00:34:19,100 1989? 568 00:34:19,840 --> 00:34:20,658 San Valentino. 569 00:34:20,659 --> 00:34:21,780 E ti sto dicendo addio. 570 00:34:22,260 --> 00:34:24,080 Steph scompare alla fine dell'88. 571 00:34:24,300 --> 00:34:28,320 Nessuno la vede né ha sue notizie tre o quattro mesi. Claire ha detto lei 572 00:34:28,320 --> 00:34:29,238 in riabilitazione, ricordi? 573 00:34:29,239 --> 00:34:33,840 Esce dalla riabilitazione all'inizio del 1989 dopo la nascita di Rob. Lei è sua madre. 574 00:34:34,280 --> 00:34:39,260 Quindi, Quint e Rowan hanno una magia fine settimana e Luca scrive San Valentino, 575 00:34:39,260 --> 00:34:43,340 canzone sul dire addio e lasciare a La piuma di Robin dietro. 576 00:34:43,760 --> 00:34:44,860 Ed è il padre. 577 00:34:49,800 --> 00:34:50,800 Chi lo sapeva? 578 00:34:50,920 --> 00:34:52,780 Al momento, solo io e Luke. 579 00:34:54,060 --> 00:34:58,160 Quel fine settimana abbiamo registrato la demo Baia dei Delfini. Ho detto agli altri che avrei semplicemente 580 00:34:58,160 --> 00:34:59,160 tornare dalla riabilitazione. 581 00:35:01,080 --> 00:35:04,700 Quando in realtà eri in Orange con tua sorella, incinta. 582 00:35:06,000 --> 00:35:12,820 Steph me lo ha detto proprio prima di adesso ti ha gettato in un... Lei era... Lei 583 00:35:12,820 --> 00:35:14,740 stava morendo e non poteva tenerlo segreto più. 584 00:35:15,840 --> 00:35:16,840 È stato uno shock. 585 00:35:18,120 --> 00:35:19,660 Era ora che la verità venisse fuori. 586 00:35:21,780 --> 00:35:26,860 Rob verrà con noi in tournée e gli darà un possibilità di conoscere suo padre, a 587 00:35:26,860 --> 00:35:29,000 motivo per cui trascorrono del tempo insieme. 588 00:35:29,460 --> 00:35:30,460 Non eri arrabbiato? 589 00:35:30,940 --> 00:35:32,100 All'inizio sì. 590 00:35:33,260 --> 00:35:34,260 Mi hanno mentito. 591 00:35:35,340 --> 00:35:38,180 Non è che Steph mi abbia abbandonato. Lo farei ferito la mamma. 592 00:35:38,660 --> 00:35:40,580 Ma non tuo padre? 593 00:35:41,600 --> 00:35:43,220 Avevamo appena pubblicato il primo album. 594 00:35:43,700 --> 00:35:47,000 Stavamo guadagnando terreno e ne avevamo bisogno per capitalizzarlo. 595 00:35:47,530 --> 00:35:49,750 Non puoi portare un bambino in viaggio. 596 00:35:50,610 --> 00:35:52,050 Luca lo ha detto molto chiaramente. 597 00:35:52,570 --> 00:35:54,210 Non voleva avere niente a che fare con Robin. 598 00:35:55,670 --> 00:35:57,410 Il resto dipendeva da me. 599 00:35:58,210 --> 00:36:03,590 Quindi hai scelto Luke e la tua carriera tuo figlio? 600 00:36:04,370 --> 00:36:08,070 Ho fatto tutto il possibile per farglielo sapere era amato. 601 00:36:10,450 --> 00:36:11,550 Cosa intendi con questo? 602 00:36:13,670 --> 00:36:15,810 Facevo parte della sua vita. Lo sono ancora. 603 00:36:16,350 --> 00:36:21,130 Vorrei che fosse diverso? SÌ. Ma io non posso cambiarlo. Tutto quello che posso fare è provarci 604 00:36:21,130 --> 00:36:22,109 farti perdonare. 605 00:36:22,110 --> 00:36:24,050 Rendendolo il cavallo di battaglia per il banda? 606 00:36:24,450 --> 00:36:25,550 Lo volevo così. 607 00:36:26,210 --> 00:36:27,210 Bel trattamento speciale. 608 00:36:27,870 --> 00:36:30,670 Luke sapeva chi eri veramente? Quello eri suo figlio? 609 00:36:31,170 --> 00:36:32,230 Naturalmente lo sapeva. 610 00:36:33,490 --> 00:36:34,930 Ma non lo ha mai riconosciuto. 611 00:36:36,470 --> 00:36:37,850 Luke non voleva che nessuno lo sapesse. 612 00:36:39,150 --> 00:36:41,550 Luke Clyde vuole essere libero e senza vincoli spirito. 613 00:36:42,790 --> 00:36:44,750 Ma ha scritto San Valentino. 614 00:36:45,340 --> 00:36:46,340 Oh, è bellissimo. 615 00:36:47,240 --> 00:36:49,680 È sempre un musicista migliore di lui era un essere umano. 616 00:36:51,080 --> 00:36:52,280 Pieno di rammarico. 617 00:36:53,480 --> 00:36:54,540 E dolore. 618 00:36:56,820 --> 00:36:58,740 Sono le sue scuse per tuo figlio. 619 00:36:59,660 --> 00:37:01,020 Non erano le sue scuse. 620 00:37:02,320 --> 00:37:03,580 Era la sua scusa. 621 00:37:05,160 --> 00:37:08,120 Penso che Luke fosse solo un ragazzo incasinato che non riusciva a gestire i suoi sentimenti. 622 00:37:08,900 --> 00:37:12,000 E i tuoi sentimenti? 623 00:37:13,380 --> 00:37:14,540 Essere trattati così? 624 00:37:15,089 --> 00:37:16,089 Da tuo padre. 625 00:37:16,890 --> 00:37:18,790 Ti ha rifiutato da bambino. 626 00:37:19,770 --> 00:37:23,510 Non ti ha lasciato vivere tutta la vita sapere chi era tuo padre. Nemmeno 627 00:37:23,510 --> 00:37:25,010 cercando di avere una relazione con te. 628 00:37:25,550 --> 00:37:26,549 Non avevo bisogno di lui. 629 00:37:26,550 --> 00:37:29,890 E poi quando tu e Steph ci avete provato dagli la possibilità di riconnettersi, lui 630 00:37:29,890 --> 00:37:31,350 voglio sapere. Tuo padre. 631 00:37:31,590 --> 00:37:32,590 Non era mio padre. 632 00:37:33,070 --> 00:37:35,190 Mi ha fatto un favore mostrandomi chi è lo era davvero. 633 00:37:35,610 --> 00:37:38,030 Non ho mai avuto niente da me e da lui non l'ho mai voluto. 634 00:37:44,880 --> 00:37:47,120 Alcune persone semplicemente non sono destinate a esserlo padri. 635 00:37:49,120 --> 00:37:55,040 Luca negò la sua esistenza, gli negò a famiglia, e poi lo umiliò. E' lui 636 00:37:55,040 --> 00:37:57,400 arrabbiato per questo? Certo che lo è. Ma cosa ci guadagna? 637 00:37:58,220 --> 00:38:00,120 Vendetta. Giustizia, anche. 638 00:38:00,800 --> 00:38:04,300 Non c'è ancora nessun modo per arrivarci la stanza verde senza essere visto. Nessuno 639 00:38:04,300 --> 00:38:06,480 loro a teatro potrebbero, e Claire non avevo tempo. 640 00:38:07,020 --> 00:38:08,680 E ci manca ancora un nastro. 641 00:38:09,580 --> 00:38:11,820 Tutti qui adesso. 642 00:38:16,910 --> 00:38:20,410 Non sono stato davanti a te ieri e dirti di tenere la bocca chiusa 643 00:38:20,410 --> 00:38:21,410 questo caso? 644 00:38:21,890 --> 00:38:22,890 Sì. 645 00:38:23,270 --> 00:38:26,310 Nave stretta su questo. Lo credo è quello che ho detto. 646 00:38:27,070 --> 00:38:29,970 E questo significa che non parli con nessuno. 647 00:38:31,250 --> 00:38:38,130 Eppure... i poliziotti sono sconcertati da Point Ruin 648 00:38:38,130 --> 00:38:39,130 omicidio. 649 00:38:39,450 --> 00:38:41,430 È di Clementine Clavelli. 650 00:38:42,300 --> 00:38:46,660 In un'altra citazione, la polizia non ha nulla idea di come Luke sarebbe stato ucciso 651 00:38:46,660 --> 00:38:49,840 stanza verde quando c'erano tutti i sospettati insieme a teatro al momento di 652 00:38:49,840 --> 00:38:50,840 omicidio. 653 00:38:52,400 --> 00:38:55,720 Chi l'ha detto? Quello era... Viren Kumar. 654 00:38:56,920 --> 00:38:57,920 Record di Dolphin Cove. 655 00:39:00,180 --> 00:39:04,860 Stavo ricordando Luke con Viren nel suo negozio ieri e avrei potuto 656 00:39:04,860 --> 00:39:05,940 ha avuto un po' di labbra sciolte. 657 00:39:06,200 --> 00:39:07,440 Sì, penso che potresti averlo fatto. 658 00:39:07,680 --> 00:39:11,020 Quindi andrò a scambiare qualche parola e a prenderlo per comprimerlo. Sì, no, penso che lo faremmo tutti 659 00:39:11,020 --> 00:39:12,020 apprezzatelo. 660 00:39:12,430 --> 00:39:13,910 Mi dispiace, a tutti. 661 00:39:16,530 --> 00:39:20,990 In mia difesa, gli ho detto di tenerlo sotto il cappello, quindi... Reggie, vado. 662 00:39:21,250 --> 00:39:22,250 Sì, vado. 663 00:39:25,590 --> 00:39:26,750 Grazie a tutti. 664 00:39:28,850 --> 00:39:30,650 Hai giocato bene ieri, Mackenzie. 665 00:39:32,350 --> 00:39:33,350 Che cos 'era questo? 666 00:39:34,130 --> 00:39:35,810 Qualunque cosa tu abbia fatto per uscire da... matrimonio. 667 00:39:37,370 --> 00:39:38,450 Oh, ehm... 668 00:39:38,730 --> 00:39:43,230 No, non l'ho fatto. Voglio dire, amo mio figlio. io voglio che sia felice. Ma quel matrimonio 669 00:39:43,370 --> 00:39:45,290 si è trasformato in una stravaganza. 670 00:39:45,990 --> 00:39:47,470 Non vedo l'ora che finisca. 671 00:39:48,070 --> 00:39:52,990 Hanno avuto il loro lieto fine, e sono in una stanza tranquilla con un gin e 672 00:39:52,990 --> 00:39:53,990 tonico. 673 00:39:57,330 --> 00:40:01,610 Quindi pensi che sia la cosa giusta per me non esserci? 674 00:40:03,350 --> 00:40:04,850 Pensavo che non volessi essere lì. 675 00:40:05,070 --> 00:40:06,070 No, è solo che... 676 00:40:10,210 --> 00:40:17,110 Ipoteticamente, se una persona come me lo fosse andare al matrimonio di a 677 00:40:17,110 --> 00:40:22,790 persona come Glenn, cosa significherebbe? 678 00:40:23,910 --> 00:40:29,790 Immagino che significherebbe che lo erano gentile e 679 00:40:29,790 --> 00:40:34,610 ha sostenuto la persona che una volta significava molto per quella persona. 680 00:40:36,250 --> 00:40:37,250 Ipoteticamente, 681 00:40:39,210 --> 00:40:41,590 Quindi andrebbe bene se questa persona lo facesse vai. 682 00:40:44,230 --> 00:40:47,210 Finché questa persona non l'ha rovinato di nuovo. 683 00:40:52,370 --> 00:40:54,390 Mac, dai un'occhiata a questo. 684 00:40:59,470 --> 00:41:03,750 Denuncia di rumore da parte della signora che vive accanto a Luca. Lo ha inviato la stazione locale 685 00:41:03,750 --> 00:41:04,750 Sopra. Quello che è successo? 686 00:41:04,870 --> 00:41:07,290 Una donna fuori casa... 687 00:41:07,610 --> 00:41:11,390 picchiando sulla finestra, minacciandolo. Andò avanti per un paio d'ore. 688 00:41:11,630 --> 00:41:13,210 Non era la prima volta che era lì, apparentemente. 689 00:41:13,450 --> 00:41:14,229 Chi era? 690 00:41:14,230 --> 00:41:16,250 Ebbene sì, non l'hanno mai scoperto. 691 00:41:16,490 --> 00:41:19,910 Ma il vicino dice che la donna lo era indossa un cappello nero. 692 00:41:20,310 --> 00:41:21,310 Claire Barnard? 693 00:41:22,430 --> 00:41:25,330 Non era ossessionata da lui. Lo sta perseguitando adesso. 694 00:41:25,670 --> 00:41:29,330 Ma stava facendo un incidente con la macchina ad Austin Strada allo stesso tempo. 695 00:41:29,830 --> 00:41:30,950 Non sarebbe potuta andare a teatro. 696 00:41:40,250 --> 00:41:42,050 Felice? Potrebbe essere arrivata al teatro. 697 00:41:42,390 --> 00:41:45,850 Claire Barnard. Sono tornato ad Austin Strada per parlare con Tyler nello sport 698 00:41:45,850 --> 00:41:48,690 negozio. La sua macchina elettrica era parcheggiata a destra dall'altra parte della strada. 699 00:41:49,010 --> 00:41:50,010 Le telecamere? 700 00:41:50,050 --> 00:41:51,070 Hanno filmato tutto. 701 00:41:51,490 --> 00:41:54,850 E ho guardato il filmato e io Immagino che ci sia un divario in cui non possiamo 702 00:41:54,850 --> 00:41:55,850 per lei. 703 00:41:56,010 --> 00:41:57,290 Per quanto? 20 minuti. 704 00:41:58,650 --> 00:42:00,550 È abbastanza tempo per lei? il teatro e ritorno? 705 00:42:01,250 --> 00:42:02,250 Se corri. 706 00:42:04,650 --> 00:42:06,930 Tutto quello che volevo era la possibilità di rientrare la banda. 707 00:42:08,010 --> 00:42:09,310 Non si tratta della band. 708 00:42:10,490 --> 00:42:11,530 È stalking. 709 00:42:12,550 --> 00:42:15,230 Perseguitare? Andiamo, eravamo vecchi amici. 710 00:42:17,770 --> 00:42:22,790 Sei rimasto ai loro concerti per anni dopo che ti hanno licenziato, non è vero? 711 00:42:23,110 --> 00:42:24,730 Sì, per mostrare il mio sostegno. 712 00:42:25,090 --> 00:42:28,270 Eri ossessionato dall'arrivo di Luke a casa sua e finisce morto. 713 00:42:29,350 --> 00:42:33,090 Solo che non sono mai andato a teatro. io mi ha fatto schiantare la macchina, ricordi? 714 00:42:33,510 --> 00:42:35,690 C'è una lacuna nel tuo alibi. 20 minuti. 715 00:42:35,960 --> 00:42:38,360 È abbastanza tempo per andare a teatro e uccidere Luke. È quello che è successo? 716 00:42:39,620 --> 00:42:43,640 Va bene, quindi pensi sinceramente che potrei semplicemente allontanarsi da un incidente d'auto, 717 00:42:43,720 --> 00:42:46,760 uccidi Luke e poi torna indietro come se fosse un valzer non è successo niente? 718 00:42:47,160 --> 00:42:51,680 Penso che non perderesti l'occasione di farlo essere nella stessa stanza di Luke, dopo tutto 719 00:42:51,680 --> 00:42:55,860 questi anni e che hai costruito cosa potrebbe significare quell'incontro per te 720 00:42:55,860 --> 00:42:58,320 e forse ti ha rifiutato e poi il la rabbia ti ha preso. 721 00:42:58,700 --> 00:43:00,060 NO! NO! 722 00:43:00,280 --> 00:43:01,280 Va bene? 723 00:43:01,640 --> 00:43:02,860 Amavo Luca. 724 00:43:03,120 --> 00:43:07,660 Ok, va bene, impiccami per questo. Potrei non fargli mai del male. Comunque non è così 725 00:43:07,660 --> 00:43:10,260 perché non ci sono mai andato vicino teatro. 726 00:43:14,420 --> 00:43:19,020 Quindi ho regalato a Viren una delle vecchie Ms Rocco parlando con. 727 00:43:19,400 --> 00:43:21,140 Era molto dispiaciuto. 728 00:43:21,720 --> 00:43:24,500 A proposito, mi ha svelato un piccolo segreto di scuse. 729 00:43:25,100 --> 00:43:27,420 Indovina chi è stato nel suo negozio un paio di volte settimane fa? 730 00:43:28,490 --> 00:43:29,490 Luca Clybourne. 731 00:43:29,590 --> 00:43:31,330 Molto in incognito, non volevo che lo facesse nessuno sapere. 732 00:43:31,750 --> 00:43:32,750 Facendo cosa? 733 00:43:32,770 --> 00:43:36,590 Beh, Varian è un grande fan di Point Ruin. Ha scatole di cimeli. Luca lo era 734 00:43:36,590 --> 00:43:40,030 città per le prove e stava arrivando dai suoi vecchi luoghi di ritrovo ed entrò e 735 00:43:40,030 --> 00:43:41,030 comprato alcune cose. 736 00:43:42,230 --> 00:43:43,230 Allora cosa stiamo pensando? 737 00:43:44,470 --> 00:43:45,590 Tutto combacia con Claire. 738 00:43:46,050 --> 00:43:47,710 Ma perché dovrebbe farlo? 739 00:43:49,130 --> 00:43:50,630 Era ossessionata da lui. 740 00:43:51,650 --> 00:43:54,110 Ha detto che non è mai stata qui. 741 00:43:54,650 --> 00:43:56,630 Sì, ma non ha un alibi. 742 00:43:57,070 --> 00:43:58,070 Hmm. Va bene. 743 00:43:58,090 --> 00:44:03,470 Va bene. Va bene. Quindi, diciamo che Claire sta mentendo, e lo ha fatto. È arrivata a teatro. 744 00:44:03,510 --> 00:44:09,830 Allora qualcuno avrebbe visto o sentito qualcosa. 745 00:44:11,350 --> 00:44:14,690 Tu sei Stefania. Sei sul palco. Stai suonando il piano. Immagineremo 746 00:44:14,970 --> 00:44:16,650 Jimmy, la cabina di amplificazione di Rob. 747 00:44:17,690 --> 00:44:19,210 Jimmy sta aiutando Rob con i cavi. 748 00:44:21,970 --> 00:44:22,970 Ooh. 749 00:44:23,710 --> 00:44:24,930 Non male. 750 00:44:25,530 --> 00:44:32,330 Ho avuto lezioni per anni. Quindi, se Claire sono arrivato a teatro... Scusa, 751 00:44:32,530 --> 00:44:34,110 quella chiave è rotta. 752 00:44:34,870 --> 00:44:38,170 Sì, puoi evitarlo? Perché sta uccidendo l'atmosfera. 753 00:44:38,850 --> 00:44:39,850 NO. 754 00:44:41,190 --> 00:44:42,190 Non evitarlo. 755 00:44:43,790 --> 00:44:44,790 Gioca di nuovo. 756 00:44:48,210 --> 00:44:49,210 Gioca di nuovo. 757 00:44:50,910 --> 00:44:51,910 Ancora. 758 00:44:53,110 --> 00:44:54,110 Ancora. 759 00:44:59,779 --> 00:45:01,820 Ah, quel pianoforte, il fine settimana. 760 00:45:03,540 --> 00:45:05,500 Guarda, sono stato sballato e ho perso il demo. 761 00:45:06,180 --> 00:45:07,180 San Valentino. 762 00:45:19,460 --> 00:45:20,460 Reggie, cosa ha comprato? 763 00:45:20,820 --> 00:45:21,820 Chi? Luca. 764 00:45:21,880 --> 00:45:25,060 Al negozio di dischi, la scatola di Old I cimeli di Point Rumor non erano a 765 00:45:25,060 --> 00:45:26,640 nastro. Come fai a sapere? 766 00:45:27,560 --> 00:45:28,820 Abbiamo perquisito la band, vero? 767 00:45:29,200 --> 00:45:30,240 Sì. E il teatro? 768 00:45:30,500 --> 00:45:31,640 Sì. Uh-eh. 769 00:45:32,960 --> 00:45:34,120 Allora dove... 770 00:45:53,100 --> 00:45:55,040 con un solo posto dove metterli. 771 00:45:57,900 --> 00:45:58,900 Che cosa? 772 00:46:07,640 --> 00:46:12,260 Cosa rende Point Ruin così leggendario? 773 00:46:13,860 --> 00:46:20,860 Le canzoni che potrebbero catturare un'epoca, la incredibili spettacoli dal vivo dove non c'è niente 774 00:46:20,860 --> 00:46:22,160 potrebbe succedere, ma in realtà 775 00:46:23,760 --> 00:46:28,980 La tensione frizzante tra Steph e Luca. 776 00:46:29,200 --> 00:46:33,980 Il spingere, tirare, accendere, spegnere, amare, odiare. 777 00:46:34,740 --> 00:46:41,360 Quel punto elevato è rovinato oltre un semplice grande band per qualcosa di magico. 778 00:46:42,200 --> 00:46:47,480 E quella magia stava tornando dove tutto ha avuto inizio, a Dolphin Cove. 779 00:46:47,840 --> 00:46:52,870 A questo punto in cui Luke... se ne è andato come una furia nella stanza verde durante il soundcheck. 780 00:46:52,990 --> 00:46:54,630 Cos'era quello? Il suono non lo era giusto. 781 00:46:54,910 --> 00:46:55,910 Il suono non era giusto. 782 00:46:56,390 --> 00:46:57,790 Cosa che Luke non avrebbe mai potuto sopportare. 783 00:46:59,090 --> 00:47:03,750 Quindi Luke se ne andò, lasciando solo Jimmy, Steph e Rob insieme a teatro a 784 00:47:03,750 --> 00:47:04,770 il momento del suo omicidio. 785 00:47:06,210 --> 00:47:07,210 Oppure lo erano? 786 00:47:08,910 --> 00:47:09,910 Arrivederci. 787 00:47:18,890 --> 00:47:20,410 Questo è ciò a cui hai giocato, vero? 788 00:47:20,950 --> 00:47:24,830 Mentre Jimmy aiutava Rob con il suono, mentre Luke veniva assassinato. 789 00:47:24,830 --> 00:47:27,150 famosa parte di tastiera per San Valentino. 790 00:47:27,690 --> 00:47:28,689 Credo di si. 791 00:47:28,690 --> 00:47:29,690 Sì, lo era. 792 00:47:30,050 --> 00:47:34,650 Jimmy l'ha sentito. Jimmy ha detto che il tuo suonare era perfetto come sempre. 793 00:47:34,990 --> 00:47:35,990 È lo stesso. 794 00:47:36,570 --> 00:47:41,470 Ciò che Jimmy non ha sentito è stato... quello. 795 00:47:42,570 --> 00:47:44,070 Una chiave rotta. 796 00:47:44,550 --> 00:47:45,730 Perché non stavi giocando. 797 00:47:46,650 --> 00:47:47,650 Che cosa? 798 00:47:48,460 --> 00:47:49,460 Ovviamente lo ero. 799 00:47:49,500 --> 00:47:51,480 Tutti mi hanno sentito. Beh, lo eri. 800 00:47:52,460 --> 00:47:57,160 Almeno all'inizio. Ma con Jimmy fuori mano, incapace di vedere il palco, 801 00:47:57,220 --> 00:47:59,960 il tuo complice ti ha fornito l'alibi. 802 00:48:01,200 --> 00:48:02,200 Rob. 803 00:48:02,520 --> 00:48:03,520 Tuo figlio. 804 00:48:05,540 --> 00:48:11,140 Chi ha sbiadito una registrazione in cui suoni l'introduzione di San Valentino solo al 805 00:48:11,140 --> 00:48:13,000 volume destro, contrassegnato con nastro adesivo. 806 00:48:13,440 --> 00:48:17,500 Sulla scrivania, così sembrerebbe perfetto, dandoti la possibilità di intrufolarti 807 00:48:17,500 --> 00:48:20,080 nel backstage e uccide Luke con i suoi chitarra. 808 00:48:27,660 --> 00:48:32,880 Ma lei stava parlando con lui. Anche pre -registrato e cronometrato perfettamente. 809 00:48:33,420 --> 00:48:34,420 Cosa ne pensi, Steph? 810 00:48:35,360 --> 00:48:36,400 Ancora un po' sotto. 811 00:48:37,680 --> 00:48:42,340 Poi sei tornato al palco, Luke morto e Rob svanito nel nulla 812 00:48:42,340 --> 00:48:44,020 registrazione in modo da poterla riprendere di nuovo. 813 00:48:45,420 --> 00:48:49,720 Ciò che Claire non sapeva è che lo fossi cercando di incastrarla. 814 00:48:50,520 --> 00:48:52,420 Era la candidata perfetta. 815 00:48:53,200 --> 00:48:57,980 Sei ossessionato da Luke e lo perseguiti, tu ha inviato il messaggio a Claire così lo avrebbe fatto lei 816 00:48:57,980 --> 00:49:03,220 entrare nel corpo e assomigliare a assassino. Ma l'incidente d'auto di Claire 817 00:49:03,220 --> 00:49:06,920 non è mai andata a teatro. Quindi il allestimento perfetto. 818 00:49:07,260 --> 00:49:11,400 All'improvviso, non così perfetto. Perché dovrei? uccidere Luca? Lo amavo. 819 00:49:11,620 --> 00:49:14,420 Perché ha preso qualcosa che gli apparteneva a te. 820 00:49:17,140 --> 00:49:18,140 San Valentino. 821 00:49:19,100 --> 00:49:20,140 L'hai scritto tu. 822 00:49:21,220 --> 00:49:24,080 Della cosa più straziante che tu mai fatto. 823 00:49:25,840 --> 00:49:27,020 Rinunciare al tuo bambino. 824 00:49:28,980 --> 00:49:34,080 Luke ti ha fatto mettere la band davanti a te bambino. Non aveva alcun interesse ad essere un 825 00:49:34,080 --> 00:49:36,140 padre. Perché dovrebbe scrivere una cosa del genere... 826 00:49:37,090 --> 00:49:38,130 Un tenero arrivederci. 827 00:49:39,790 --> 00:49:44,010 Ma quando si è trattato di registrarlo, Luke si è preso tutto il merito. 828 00:49:44,330 --> 00:49:48,010 Perché dovrei lasciarlo fare? Perché quella canzone ti ha spezzato il cuore. 829 00:49:49,310 --> 00:49:55,210 Penso che stavi bene con nessuno mettere insieme di cosa si trattava o 830 00:49:55,210 --> 00:49:56,210 l'ha scritto. 831 00:49:56,570 --> 00:49:59,670 Ma poi Luke l'ha venduto per uno spot pubblicitario. 832 00:50:00,010 --> 00:50:04,850 L'opera d'arte più personale che tu abbia mai visto fatto non farà mai. 833 00:50:05,740 --> 00:50:08,300 Essere usato per frustare la carta igienica per a fortuna. 834 00:50:08,780 --> 00:50:11,020 Sto morendo. Non ho bisogno di soldi. 835 00:50:11,840 --> 00:50:14,040 No, non lo fai. Ma Robin sì. 836 00:50:14,800 --> 00:50:19,100 L'hai abbandonato e questa era la tua strada di farmi perdonare. Quindi quando tu 837 00:50:19,100 --> 00:50:23,320 scoperto che Luke aveva l'unica cosa, l'unica cosa che lo dimostrerebbe 838 00:50:23,320 --> 00:50:29,840 ha scritto San Valentino, questo lo dimostrerebbe come ti sentivi allora... Di cosa si tratta? 839 00:50:32,040 --> 00:50:33,420 Il demo tape mancante. 840 00:50:34,640 --> 00:50:38,780 da quel magico fine settimana a Dolphin Baia, 1989. 841 00:50:40,660 --> 00:50:45,760 Luke l'ha trovato nel negozio di dischi di Viren a poche settimane fa, Viren ha giurato di mantenere il segreto. 842 00:50:51,600 --> 00:50:58,300 Forse un giorno sarà troppo lungo. Lo farai stare qui accanto a me non lo farò 843 00:50:58,300 --> 00:51:00,980 attenzione, mi sbagliavo e non... 844 00:51:08,670 --> 00:51:12,850 È San Valentino e lo dico arrivederci. 845 00:51:16,910 --> 00:51:18,150 Cosa ne pensi, Luca? 846 00:51:19,230 --> 00:51:21,490 E' perfetto, Steph. 847 00:51:22,910 --> 00:51:24,350 Non c'è niente che posso aggiungere. 848 00:51:28,370 --> 00:51:33,650 L'unica cosa che non riesco a capire è come sapevi del demo tape? Suo 849 00:51:33,650 --> 00:51:36,350 scomparso da tanti anni. Lui mi ha mostrato. 850 00:51:37,600 --> 00:51:40,980 Perché la cosa che amava di più in questo il mondo mi stava torturando, avendo potere 851 00:51:40,980 --> 00:51:41,980 su di me. 852 00:51:42,640 --> 00:51:43,700 Quindi l'hai ripreso. 853 00:51:45,780 --> 00:51:49,940 E l'hai nascosto in macchina prima di noi arrivato, sapendo che se lo avessimo trovato su 854 00:51:49,980 --> 00:51:51,000 ti incriminerebbe. 855 00:51:54,980 --> 00:51:58,180 Allora non avevi bisogno di molto convincere aiuto, vero, Rob? 856 00:52:00,040 --> 00:52:02,360 Non quando tua madre ti ha detto la verità riguardo a tuo padre? 857 00:52:04,160 --> 00:52:05,540 Che le ha fatto rinunciare a te? 858 00:52:06,760 --> 00:52:08,060 Che non ti ha mai voluto. 859 00:52:09,160 --> 00:52:12,420 Che ha messo la sua musica prima della sua figlio. 860 00:52:12,880 --> 00:52:13,960 E' mio figlio. 861 00:52:14,900 --> 00:52:16,120 E' la mia canzone. 862 00:52:16,380 --> 00:52:18,360 È tutto mio. E l'ha preso. 863 00:52:18,680 --> 00:52:22,120 Questo è quello che ha fatto. Ogni giorno eravamo lì quella banda. La nostra banda. 864 00:52:22,600 --> 00:52:23,700 Ha preso tutto. 865 00:52:24,900 --> 00:52:26,340 E ora hai tutto indietro. 866 00:52:28,220 --> 00:52:29,220 Ne è valsa la pena? 867 00:52:30,700 --> 00:52:31,700 Sì. 868 00:52:32,200 --> 00:52:33,540 Avrei dovuto farlo anni fa. 869 00:52:34,560 --> 00:52:35,560 Stephanie Brisbane. 870 00:52:36,000 --> 00:52:37,000 Robin Brisbane. 871 00:52:37,240 --> 00:52:40,240 Mi dispiace, uccellino, per tutto ti ho fatto qualcosa. 872 00:52:41,280 --> 00:52:44,660 Sei in arresto per l'omicidio di Luca Clyburn. Non devi dire o 873 00:52:44,660 --> 00:52:48,000 qualsiasi cosa. Qualunque cosa tu faccia, dica o faccia, possono essere utilizzati come prova. 874 00:53:08,330 --> 00:53:10,370 Mi dispiace che il tuo idolo si sia rivelato essere un assassino. 875 00:53:10,650 --> 00:53:13,630 È solo un altro thread nel Point Arazzo in rovina. 876 00:53:14,530 --> 00:53:17,050 E ho ancora la musica e basta non cambierà mai. 877 00:53:17,350 --> 00:53:20,250 Andiamo a bere qualcosa? 878 00:53:20,690 --> 00:53:24,370 Sì, ma solo se c'è un pianoforte. Voglio per sentire cosa ha in mente questo tizio. 879 00:53:26,610 --> 00:53:27,610 Ci vediamo dopo, Mac. 880 00:53:28,110 --> 00:53:29,370 Servi il club se vuoi unirti. 881 00:53:46,510 --> 00:53:50,950 Giusto, quindi se mettiamo lo zio Chris e Zia Joan sul tavolo dei single, noi 882 00:53:50,950 --> 00:53:52,890 evita che dicano qualcosa che mi colpisca annullato. 883 00:53:53,270 --> 00:53:55,630 Perché sono così ossessionati dal fluoro? nell'acqua? 884 00:53:55,950 --> 00:53:56,950 OH. 885 00:53:58,250 --> 00:53:59,250 Oh, ehi. 886 00:54:01,610 --> 00:54:02,790 Grazie per questo. 887 00:54:03,490 --> 00:54:04,690 Cosa gli è successo? 888 00:54:06,110 --> 00:54:07,110 Lumache. 889 00:54:07,410 --> 00:54:08,410 Ovviamente. 890 00:54:08,750 --> 00:54:09,750 Minaccia. 891 00:54:10,110 --> 00:54:11,110 Sì. 892 00:54:11,570 --> 00:54:12,570 Comunque. 893 00:54:15,080 --> 00:54:20,840 Glenn e Daisy, grazie per aver invitato io al tuo matrimonio. ne sarei felice 894 00:54:20,840 --> 00:54:21,840 partecipare. 895 00:54:22,660 --> 00:54:24,660 Ci piacerebbe averti lì. 896 00:54:25,460 --> 00:54:27,300 Oh, puoi sederti con lo zio Chris e Zia Giovanna. 897 00:54:28,100 --> 00:54:30,120 Sicuro. Bere? Sì. 898 00:54:33,820 --> 00:54:40,320 Quello che ho detto sul matrimonio? 899 00:54:41,340 --> 00:54:43,140 Va bene. 900 00:54:46,540 --> 00:54:47,980 Allora non sarà un incubo. 901 00:54:49,820 --> 00:54:51,580 Questo sarà perfetto. 902 00:54:53,680 --> 00:54:54,820 Come meriti. 903 00:55:00,400 --> 00:55:03,080 Hai risposto? Mmm-hmm. 904 00:55:03,520 --> 00:55:04,560 Sono tutti? 905 00:55:04,760 --> 00:55:05,760 Andiamo tutti? 906 00:55:05,920 --> 00:55:06,920 Tutto va. 907 00:55:08,240 --> 00:55:11,560 Brillante. Sarà un fracking giorno. 908 00:55:12,580 --> 00:55:13,580 Sono sicuro che. 909 00:55:13,820 --> 00:55:14,920 Dovrai procurarti un vestito. 910 00:55:15,480 --> 00:55:17,940 No. Un tailleur pantalone. No. Panciotto nuovo. 911 00:55:18,960 --> 00:55:20,160 Forse. Sì. 912 00:55:20,460 --> 00:55:21,460 Grande. 913 00:55:23,960 --> 00:55:27,960 C'è 914 00:55:27,960 --> 00:55:34,040 una cerimonia che ha avuto luogo durante la notte. 915 00:55:34,600 --> 00:55:35,680 Che tipo di cerimonia? 916 00:55:36,060 --> 00:55:38,800 Team building che coinvolge una sorta di tè allucinogeno. 917 00:55:39,020 --> 00:55:40,320 Qual è la migliore amica? È un'app di appuntamenti. 918 00:55:40,760 --> 00:55:43,460 È una notifica di amicizia? 919 00:55:44,100 --> 00:55:49,210 No. No, non è stato un viaggio. Era una trappola. Bevevano tutti la stessa bevanda. lo sono 920 00:55:49,210 --> 00:55:51,410 morendo. Aiuto! Come ha fatto l'assassino? 921 00:55:51,750 --> 00:55:53,230 Una partita? 922 00:55:53,690 --> 00:55:56,930 No, non combaccio con nessuno. Perché sono io? abbinarsi a qualcuno? Sta molto meglio 923 00:55:56,930 --> 00:55:57,888 guardando le sue foto. 924 00:55:57,890 --> 00:55:58,868 È ottimo. 925 00:55:58,870 --> 00:55:59,870 Buon per te. 926 00:56:00,230 --> 00:56:01,230 Bere?